Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Só actualizando, com os capítulos que já tinham sido lançados pela Gekkou Scans.
Capítulo 80: Mediafire
Capítulo 81: Mediafire
Capítulo 82: Mediafire
Capítulo 83: Mediafire
Capítulo 84: Mediafire
Capítulo 85: Mediafire
Depois de um bom tempo sem lançar nada, voltando com New Prince of Tennis, a partir de agora em parceria com a Gekkou Scans, também a partir desses capítulos terei um papel menor no projecto ficarei apenas como revisor, a tradução continua a cargo do Mystictapion e a tradução agora fica a cargo do Kenshi, da Gekkou Scans, que teve ajuda da Amamyu no capítulo 78. Se tudo correr bem é desta que o projecto fica em dia e a sair mensalmente, actualmente o manga tem há volta de 90 capítulos publicados.
Capítulo 78: 4shared/Mediafire
Capítulo 79: 4shared/Mediafire
PS: Aproveitando para comentar sobre os outros projectos, como já devem ter visto a Shin Sekai pegou Shingeki no Kyojin como projecto, então o manga estará cancelado, mesmo que oficialmente ainda não tenha falado com o Henrique, da Bizarre Scans. Sobre Ahiru no Sora estou a pensar em voltar a editar nos próximos tempos, estava a pensar nas férias de Natal, mas logo depois das férias vou ter exames, então provavelmente só para final de Janeiro, inicio de Fevereiro, de qualquer maneira o Paser já tinha deixado várias capítulos traduzidos, então se alguém estiver interessado em editar e levar esse excelente projecto para a frente diga algo nos comentários.
Como prometido aí está o primeiro capítulo de Haikyuu. Projecto em parceria com a M4all, traduzido pelo Ero Diego, resivado pela Ecchi D. Mari e editado por mim. Sobre o manga, quem acompanha o blog já deve saber mais que bem do que se trata, de qualquer maneira é uma das mais recentes estreias da Shounen Jump, sobre voleibol e que está a ter uma excelente recepção nos questionários da revista.
Amanhã, no post Opinião Semanal, logo comento melhor a minha opinião sobre o primeiro capítulo, mas já adianto que apesar de alguns aspectos clichés, gostei bastante do manga e arte nem incomodou assim tanto quanto fazia parecer quando vi a raw. Sem mais a dizer, façam o download e comentem.
Capítulo 1: 4shared
PS: Por agora devo focar em actualizar Haikyuu, mas pode ser que eventualmente apareça algum capítulo de Ahiru no Sora.
Mais um capítulo de Ahiru no Sora, mais um capítulo de preparação para o primeiro jogo do manga, que está cada vez mais perto. Quando se está no segundo volume já se espera que o manga tenha as tais 20 páginas semanais da Magazine, mas mais uma vez Ahiru no Sora aparece com um capítulo de 30 páginas. Vou tentar trazer mais um capítulo para a semana, mas não garanto nada, pensava que no final desta semana já o teria concluído, mas se colocou um motivo de força maior no caminho, How I Met Your Mother. A sério, foi mesmo a série e ainda faltam 3 temporadas e meia, só deixando aqui uma breve curiosidade sobre a série, os protagonistas encontraram "God" antes do Toriko, é um hambúrguer.
Capítulo 6: 4shared
Sobre outro assunto, parece que nenhuma scanlator quer pegar o projecto Hq/Haikyu, ou como o quiserem chamar, e já que estou bastante curioso para ler o manga que tanto sucesso tem feito na Jump, então pensei em editar o manga, só que para isso preciso de alguém que traduza, se alguém ou alguma scanlator estiver interessada que deixa um comentário, no momento é tudo apenas uma ideia.
PS: Vou tentar trazer a primeira parte dos comentários aos capítulos desta semana amanhã e a segunda na Terça, mas igual ao próximo capítulo de Ahiru no Sora não garanto nada. Também vou deixar Shingeki no Kyojin e Shaman King Flowers fora esta semana, porquê? Simples, tenho 14 mangas para comentar e metade são nota 8/10 no mínimo, tipo Ahiru no Sora está estaria em sétimo, com um capítulo excelente, também fazendo isso para ficar mais fácil escolher o primeiro lugar nesta semana e parecer menos injusto.
Três novos capítulos de Shingeki no Kyojin, todos os 3 bem distintos, um cheio de falas, ou praticamente sem falas e outro no meio termo, de qualquer maneira 3 capítulos excelentes, que logo comento melhor no post Opinião Semanal.
Capítulo 29: 4shared
Capítulo 30: 4shared
Capítulo 31: 4shared
PS: No post abaixo o comentário à toc desta semana.
Depois de um longo hiatu de mais de 2 meses, de volta com Ahiru no Sora, espero que desta vez para valer, era para ter lançado ontem, mas faltava-me editar a página do índice, de qualquer maneira o 6 está praticamente terminado, devo lançar neste fim-de-semana, vou tentar fazer ainda o 7 esta semana, mas só mesmo para adiantar trabalho.
O primeiro jogo está próximo, mas antes disso o autor continua, e bem, a trabalhar nos personagens, para colocar todas as peças no tabuleiro, para no futuro não precisar de inventar e tapar buracos nas histórias deles. Porjecto em parceria com a Silver Scans, da qual o tradutor está desaparecido, mas não se preocupem deixou bastantes traduções, ao ponto de me deixar ocupado pelo menos até ao final do ano.
Capítulo 5: 4shared
Saiu o primeiro capítulo de Sensei no Bulge em inglês, agora é esperar que alguma scanlator traduza, até pensei em perguntar se alguém estaria disposto a traduzir que eu editaria, mas se calhar é melhor não me atolar de projectos se não Ahiru volta a ficar bons tempos sem ser lançado, novamente.
Amanhã saí o post Opinião Semanal, pelo menos espero, o atraso deve-se ao atraso da postagem deste capítulo e a uma incrível preguiça minha hoje.
Lançando o capítulo 77, o que deixa o manga de novo em dia, agora resta esperar, o que sendo sincero não tenho a certeza de quando sairá, mas acho que só para o próximo mês. Igual no post do capítulo 75, deixando um agradecimento ao GattsBerserk, Shingeki no Kyojin já não depende de mim e deve sair um capítulo de Ahiru no Sora para a semana.
Capítulo 77: 4shared
Já consegui fazer o uplod dos capítulos no 4shared, então hoje os links voltam a ser colocados no 4shared.
Sobre este capítulo só tenho uma coisa a dizer, a página 8 foi de longe a pior página que já editei, até pensei mesmo em deixar as frases em japonês. Comparem aí:
Original:
Scanlator Espanhola:
Editado por mim:
Capítulo 75: 4shared
Capítulo 76: 4shared
Era para ter saído ontem, mas tive um problema com o 4shared e acabei adiando por causa disso. Hoje continuou sem conseguir fazer sequer um upload no 4shared, por isso tive de usar o mediafire, o que para quem faz o download até é melhor.
Sobre o capítulo, traduzido pelo Mystictapion, editado por mim e com ajuda especial do GattsBerserk, que nos ajudou a traduzir umas falas que nenhuma scanlator, americana ou espanhola, traduziu, ele traduziu do Chinês, tanto neste como nos próximos dois capítulos, então um agradecimento aí nos comentários para ele.
Shingeki no Kyojin deve faltar pouco para lançar, já envie as edições de 3 capítulos, agora falta só revisar tudo. Ahiru no Sora não sei como vai ser, mas vou tentar voltar a trazer um capítulo por semana, começando para a próxima.
Link: Mediafire
PS: Amanhã saí outro capítulo e também o comentário à Toc da semana.
Como prometido mais um capítulo de New Prince of Tennis, os próximos 3 devem sair para a próxima semana.
Capítulo 74: 4shared
