Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Dark-Fenix

Dark-Fenix

29
Mai11

Slam Dunk Volume 1

Dark-Fenix

 

Como prometido trago hoje o capítulo 11 de Slam Dunk, que fecha o primeiro volume, lembrando que estou usando as edições Kazebans, ou seja as edições de luxo de Slam Dunk, que trazem mais páginas coloridas e mais capítulos por isso ter 11 capítulos por volume, além do tamanho do ficheiro.

 

O primeiro volume é só a fase de apresentação, não tem muita coisa de grande destaque, para falar a verdade ainda demora para haver, afinal como sempre defendi bons mangas de desporto levam tempo para desenvolver a história. Por grande destaque estou a falar de jogos de basquetebol ou um pouco de mais acção, porque a base de Slam Dunk é muito boa e mesmo nas alturas em que o manga se foca nos personagens em vez de lutas ou jogos de basquetebol, o manga não perde em nada.

 

Sem mais conversas fiquem com o último capítulo do primeiro volume, já upei o volume para quem preferir sacar assim, mas já avisando são 250 megas, era para ter trazido as duas versões, uma dividida por capítulos e outra com todos as páginas juntas dentro da mesma pasta, mas pelo tamanho do ficheiro por agora fica só o volume completo com as páginas todas juntas dentro da mesma pasta.

 

Link: Capítulo 11

 

Link: Volume 1

 

Upei pelo 4shared, porque o mediafire estava a embirar hoje e então decidi pelo 4shared.

 

Vou ver se trago um capítulo por semana, mas não garanto nada.

19
Mar11

Slam Dunk 4

Dark-Fenix

 

O capítulo 4, mais depresa do que imaginava, desta vez com a ajuda da Yuuh Jaegerjaques, que irá editar Slam Dunk e fez um optimo trabalho neste capítulo, editou também a página 69 do capítulo anterior que tinha ficado em espanhol. Ela edita super rápido e garanto que Slam Dunk não é nada fácil, tem muitas falas, vou tentar manter dois capítulos por semana, mas com a velocidade que ela está a editar pode ser que saía mais rápido, pelo menos se eu não me atrasar na tradução.

 

Link: Capítulo 4

 

Página: 69

Sem piadas com o número.

 

Quem tem sacado o capítulo deve ter percebido que falta os kun e os san, no final do capítulo, é que estou a usar as scans espanholas, que provavelmente devem ser scaneadas directamente da edição que sai na espanha e para quem já comprou um manga deve ter percebido que as editoras não usam expressões em japonês, isso é apenas usado por quem traduz e edita na net. Outra coisa que também falta é a expressão bastante usada pelo Rukawa para se refeir ao Sakuragi, Do'aho, que a Yuuh me relembrou, nos próximos capítulos vamos trocar o idiota pelo do'aho. Qualquer outra expressão que se lembrem em Slam Dunk digam nos comentários.

 

Para quem não viu o post onde coloquei o currículo de Slam Dunk podem ver aqui. Mas Slam Dunk pode ser resumido por melhor manga de sempre.

 

Além disso algumas curiosidades que me deparei hoje na net:

 

A primeira sobre hoje à noite a lua cheia ser a maior dos últimos 18 anos e mais algumas curiosidades sobre a associação da lua com o desastre do Japão e outros similares.

Link: Pirata Tuga

 

A segunda também a ver com o desastre do Japão, comparado com o do furacão Katrina, à alguns anos nos Estados Unidos. Comparando a mentalidade dos japoneses com as dos norte-americanos.

Link: OtakuPT

 

Em terceiro sobre como se divertir num avião.

Link: Dattebayo

16
Mar11

Slam Dunk 3

Dark-Fenix

 

A volta de Slam Dunk, por agora estou sozinho em traduzir e editar, mas já consegui alguém que ajudasse na edição, apesar de este capítulo ter sido eu a editar, espero que ele edite melhor que eu, porque a edição não está grande coisa.

 

Estou a usar as scans da edição de luxo, por isso o tamanho do ficheiro. Vou tentar lançar um capítulo por semana.

 

Link: capítulo 3

24
Fev11

Cobs Online: Top5 Qual o anime que mostrar ao vosso filho?

Dark-Fenix

 

 

 

Mais uma pesquisa do site Cobs Online, a desta vez é sobre, “Qual o anime que vai mostrar ao filho?”. Como nos rankings anteriores é dividido em duas partes, para homens e para mulheres, este é o dos homens, logo deve de sair a de mulheres, editarei o post. Os resultados são os seguintes:

 

1 Slam Dunk 23.9%
2 Dragon Ball 20.6%
3 Doraemon 19.9%
4 One Piece 17.3%
5 Sazae-san 14.7%

 

Finalmente uma pesquisa em que Dragon Ball não ganha no sector masculino. Mas também é normal, já que este é o primeiro ranking onde o foco principal não é mangas de batalha. Já falo sobre o primeiro lugar, por agora os outros 4, Dragon Ball, o manga de maior sucesso mundial não podia faltar, seguido de perto pelo anime infantil de maior sucesso de sempre, Doraemon. Além de One Piece, o sucesso actual e Sazae-san, a lenda viva.

 

Voltando ao primeiro lugar, Slam Dunk, apesar do que possam pensar seria mais surpreendente se ele não ganhasse do que ganhasse, Slam Dunk é o anime/manga mais respeitado de sempre, ele é considerado unanimemente o melhor manga de sempre. Já tinha até visto há um tempo atrás uma pesquisa, onde o próprio Slam Dunk tinha ganho. Está o link para esse forum porque não sei de onde foi tirada essa notícia. Resultados:

 

01.Slam Dunk
02.One Piece
03.Doraemon
04.Dragonball
05.Black Jack
06.Touch
07.Hokuto no ken
08.Captain Tsubasa
09.Jojo’s Bizarre Adventure
10.Kochikame

 

Como podem ver não mudou grande coisa, apenas alguns lugares e o facto de Sazae-san não aparecer no ranking. Além da surpresa de ver Hokuto no Ken e Jojo na lista, já que são mangas praticamente considerados seinen hoje em dia. Ainda sinto a falta de Ashita no Joe, que é mais um dos mangas que ninguém pode colocar defeito e mais um dos mais respeitados no Japão, é só olhar para os primeiros capítulos de Bakuman, onde eles falam de Ashita no Joe, mesmo o manga não sendo da Jump.

http://www.fanboy.com/archive-images/Anpanman.gif

 

1º – Anpanman – 25,1%
2º – Doraemon – 24,0%
3º – Slam Dunk– 19,7%
4º – Manga Nippon Mukashi-banashi– 18,4%
5º – Sazae-san – 18,2%

Na parte feminina já não há nenhum manga de luta, tudo um pouco mais para criança, à excepção de Slam Dunk., que ficou muito bem classificado na parte feminina. Doraemon e Sazae-san também estão nos dois rankings.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2013
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2012
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2011
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2010
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub