Oumagadoki Doubutsuen 20

Mais um capítulo de Oumagadoki.

Big 3 #10

Toriko

Esta semana a God Han Scans não lançou nenhum capítulo de Toriko, então fui ler o capítulo seguinte em espanhol para comentar aqui, mas a verdade é que o capítulo tem pouca coisa para comentar, então decidi deixar isso para a próxima semana, que já deve ter mais capítulos para comentar. Mas para não deixar de comentar alguma coisa sobre o anime vou comentar sobre a situação de Toriko fora das Toc’s e do manga.

Primeiro o anime, Toriko já têm 3 episódios, sendo um deles o crossover com One Piece. A aposta é grande em Toriko e para isso colocam-no lado a lado com o shounen de maior sucesso actual, One Piece, para isso veio o final antecipado de Dragon Ball Kai, Toriko com a tarefa difícil de substituir Dragon Ball vai ao ar antes do episódio de One Piece, igual ao que acontecia com Dragon Ball, Toriko está a ter boas audiências por causa de ir ao ar antes de One Piece, mas que isso não desmereça as audiências.

Os resultados foram os seguintes:

1º Semana: 9,4

2º Semana: 7,9

3º Semana: 6,7

Sim tem vindo a descer, mas ainda se mantém junto dos clássicos, por clássicos falo de Sazae-san, eterno 1º, Chibi Maruko-chan, eterno 2º. One Piece, Doraemon, Detective Conan, Shin-chan, na segunda linha. E mais abaixo, Pokémon, George, clássicos e os não tão clássicos mas com boas posições, Suite Precure e Inazuma Eleven. Normalmente são esses 10 que ficam entre no top10, as audiências do anime são muito previsíveis.

Logo se um anime novo fica no top10 só pode dizer que está a ir muito bem, mesmo que seja por uma boa campanha de marketing. Toriko estreou logo abaixo de One Piece, ou seja no meio dos 4 clássicos que “lutam” pelo pódio, na segunda semana desceu ficando entre os clássicos e Pokémon, nesta semana apesar da queda ainda ficou por cima de Pokémon, é possível que caía, mas não acredito que seja mais do que os 5,5. Então concluindo Toriko quando estabilizar deve de ficar entre o top10 até terminar, já que como disse audiência de animes no Japão são previsíveis.

Sobre os episódios do anime, estou a gostar, mas por outro lado o anime está a ir depressa demais, ainda só houve dois episódios, se não contar-se com o episódio do crossover, e já foi concluído o arco da fruta arco-íris. Espero que os produtores venham mais devagar, sim há muitos capítulos ainda, mas também tem de pensar que o anime vai ser igual a One Piece, Naruto e Bleach, ou seja só terminar quando o manga terminar, então enrolem logo cedo, sem abusar, para não haver sagas filler desnecessárias no futuro.

Antes de passar para Naruto, um pouco sobre as vendas dos volumes de Toriko. Já no post do ranking da oricon falei disso, é melhor Toriko subir devagar e manter-se lá do que subir rápido e depois cair no esquecimento, poucos são os que sobem rápido e tem capacidade para se manterem, os exemplos mais recentes são Fairy Tail e Nura Mago. Além disso muito comentado nos últimos dias em vários sites que acompanho, na maioria por causa da capa da edição 20 e 21 da Jump, acerca de Toriko vs Bleach, os fãs de Bleach defendem dizendo que Toriko pode ir bem na Jump, mas Bleach sempre venderá mais, isso está totalmente certo actualmente, mas acredito também que neste momento se a Jump tivesse de fazer uma escolha entre Toriko e Bleach, escolheria Toriko, porquê? Fácil, Toriko é uma aposta futura, que dificilmente não dará lucro no futuro, enquanto Bleach está a cair e dificilmente vai recuperar.

Naruto

Foi um capítulo entre lutas, ou seja focou-se um pouco em tudo, sem dar importância apenas a uma determinada parte da guerra, isto de vez em quando é preciso, até para os leitores não se perderem no meio da guerra. Dito isto não foi um capítulo excelente, mas foi bom, além de que este tem vários pontos a tocar, ao contrário dos outros.

Gostei da conversa do Bee e do Iruka, nada demais, muito piroso e algo que todos já sabíamos, mas mesmo assim ficou bom. E o Naruto comeu o papel? Lá os chefes de cada vila são super irritantes, mas nisso tenho de dar os parabéns ao Kishimoto, passou exactamente o que cada pessoa sente em relação aos políticos, o sentimento que eles não se importam como vai o seu país ou seu povo, passando à frente e deixando de lado a verdade.

Por outro lado acho ridículo todo esse trabalho para não deixarem o Naruto sair de lá, está certo que fazia sentido eles o quererem deixar de fora da guerra o máximo de tempo possível, mas agora eles deixarem de participar da guerra, enquanto os outros lutam e morrem, está certo só lutam, para estar ali a empatar o Naruto, santa paciência é que nem uma coisa nem outra e depois os outros a mor… a lutar na guerra.

Não sei se já tinha mostrado como funcionava o poder do Zetsu, mas que me lembre não, achei super overpower, mais um para a lista de personagens overpower, apesar de que já sabia que ia ser algo bem parecido com isso, comunicar-se através das raízes, agora percebi a sua afirmação de ser toda a terra, ou algo parecido. E por falar em coisas overpower, o Gedo Maezou, agora vai lutar, Kishimoto exagerou, aquela coisa gigante também luta? Sinceramente esperava que a guerra se foca-se mais nos personagens secundários, mas com Naruto, Bee e Tobi entrando em cena acho difícil de algum personagem normal poder ser o centro das atenções no resto da guerra. Por normal falo do nível de Kakashi, Darui e Shikamaru, ou seja alto nível, mas longe dos overpower.

Para o fim deixar mais um elogio ao Kishimoto, na piada da Ten-Ten com o leque, uma piada pequena e sem nenhum interesse para a história, então porque estou a dar foco a isso, é porque é disso que estou a falar quando critiquei as piadas de Naruto e principalmente Bleach, onde usavam páginas para fazerem piadas, quando podem usar apenas um quadro e ter a mesma piada ou até mais, já que não se torna maçante e se verem do lado contrário quem não gostar da piada não tem o que criticar, já que um quadro pequeno não chega para estragar um capítulo de 19 páginas, no caso desta semana 17.

One Piece

Antes do capítulo esta semana One Piece teve página colorida e como sempre sai uma daquelas páginas coloridas duplas, que na verdade nada tem a ver com a obra, mas pouco importa aos fãs, porque são sempre bem feitas. Esta nem é das melhores, na minha opinião, mas não deixa de ser boa.

Sobre a história, continua o flashback, não vou comentar muito sobre a história, mas sim sobre outros factores. Vejam só a diferença do Neptuno, para a princesa e depois para a rainha, mas já falei várias vezes sobre o tamanho desses vários personagens, e não me vou repetir novamente. Gosto de ver nesses flashbacks os personagens quando mais novos, ainda para mais quando é o vilão da saga, na altura em que ainda era criança. Também gostei de ver o Kizaru.

Achei ridículo essas recompensas, mas isso era algo que já era previsível desde que Arlong teve a sua recompensa revelada ainda no inicio do manga, é complicado num manga tão longo Oda conseguir manter as recompensas de uma maneira coesa, Oda fez um excelente trabalho, na minha opinião só fez dois erros, a recompensa do Luffy, que a aumento demasiado e agora vai ter de descer à Terra, por isso não ter colocado uma recompensa no Luffy tipo 900 milhões, e na recompensa do Arlong, afinal Arlong é um dos tritões mais importantes da história, mas Oda colocou aquela recompensa pequena e agora não pode colocar a que ele realmente merece, afinal se Jinbei merece 76, Arlong no mínimo deveria ter 40. Por causa dessa parte das recompensas é que Mihawk é o único dos shibukais que não tem a recompensa revelada, para não falar em todas as lendas e nos Yonkus. Isso me faz lembrar dos níveis de captura de Toriko, mas aí a situação ainda está pior.

Para o fim tenho de falar do Koala, que na minha opinião foi quem “salvou” o capítulo, não que tenha sido mau. Não estava a gostar assim tanto do capítulo, estava a ser um bom capítulo de flashback, mas nada demais, até que aparece o Koala, OMG! Ele a cair e a levantar-se, e isso a repetir-se uma e duas e três vezes e ele mais uma vez se levanta com um sorriso na cara. Frases do Koala:

-Não importa o que aconteça, eu não chorarei, por favor não me mate.

-Desculpe, eu desmaiei… Me desculpe, mas eu não chorei, então por favor não me mate. Não importa o que faça comigo eu não vou chorar.

Isso ai representa na perfeição tudo acerca da escravidão. Ele a chorar no fim foi no minimo marcante. Gostava de ver esse personagem no futuro, como ele seria na epoca actual.

PS: Ontem a God Han Scans lançou 3 novos capítulos, mas já tinha terminado a parte de Toriko, então comento sobre esses 3 para a semana e já que para a semana é a Golden Week, ou seja não há Jump, então este psot ficará dedicado somente a Toriko.

Oumagadoki Doubutsuen

Já era para ter colocado isso ontem, mas só tive tempo agora. Este é o mais recente projecto em que estou envolvido, este já há algum tempo, já estão alguns capítulos traduzidos só faltava o editor ter tempo. Este projecto é mais um em parceria com a Blazzer Scans, que já tinha feito até ao capítulo 18, só a partir do 19 é que começei a traduzir, é uma pena é só poder trazer este manga depois que foi cancelado no Japão.

Para facilitar o download upei por volumes, o primeiro e o segundo, o resto dos capítulos individuais, mas se quiserem sacar individualmente é só o fazerem no site da Blazzer Scans, quem quiser ler a sinopse pode ler ai também.

Link: Volume 1

Link: Volume 2

Ranking da semana: Os mangás mais vendidos (11/04 a 17/04)

Link: ANN 

Confirmou-se as minhas suspeitas da semana passada, Shingeki no Kyojin entrou tarde no ranking, tanto que na segunda semana consegue vender quase 200 mil cópias, num total de 450 mil cópias para a semana já passa a marca das 500. Um enorme sucesso, que em apenas 4 volumes ameaça fortemente aparecer no ranking anual de mangas mais vendidos, tanto individualmente quando num todo, mas é esperar até lá ainda deve de sair mais um volume, o que ainda aumentará mais essa possibilidade. Vale relembrar que tudo isto só é possível por que um editor da Shounen Jump recusou esse manga, porque se não este manga nem teria feito metade do sucesso que está a fazer hoje em dia.

Em segundo lugar o novo volume de Fairy Tail, nunca falei muito sobre Fairy Tail no blog, mas vou falar agora, cheguei a acreditar que Fairy Tail poderia chegar ao sucesso de Bleach e Naruto, isto na altura que saiu o anime, ou seja o momento de glória de Fairy Tail, mas a verdade é que o manga começou a entrar no esquecimento, estava a adorar a actual saga até que desistiram de fazer um torneio de Fairy Tail e passaram a uma confusão total, e para ajudar a afundar o autor pensa que ao aumentar os peitos das personagens salva a história.

Em terceiro Ahiru no Sora, o manga de basquetebol shounen mais popular actualmente, adicionei shounen, porque seinen há Real. Não li Ahiru no Sora, mas não há dúvidas que é um dos mangas de maior sucesso da Shounen Magazine. Em quarto um manga estreante, Ao Haru Ride, fiquei WTF? Como é que é possível de um manga em seu primeiro volume esteja no top5, fui ver quem era a autora, mas não fiquei a saber de nada, ela já fez alguns outros mangas, podem até ter feito sucesso, mas como eu não percebo nada de Shoujo não sei se a autora é famosa ou não, de qualquer das maneiras é algo bom para os shoujos. Em quinto Kuragehime, mais um manga da Kodansha.

Do resto da lista, destacar, Area no Kishi, um dos primeiros mangas que li e se calhar por isso um dos que mais simpatizo, é pena é as scans não lhe darem o devido respeito. Logo a seguir a Area no Kishi, Q&A, o novo manga de Adachi, para falar a verdade esperava muito mais deste manga, não é pela história, mas sim por ser do Adachi, mais um dos melhores mangakas de sempre, mas pode ser que tenha entrado tarde na lista, mas este não acredito muito. Worst e Toriko a caírem no ranking, afinal estava errado acerca de Worst ter entrado tarde no ranking, já Toriko esperava mais, mas também não há muita pressa, é melhor ir subindo devagar e ter uma certa estabilidade do que subir muito alto em pouco tempo e depois passar de moda e cair a pique.

Analise TOC Issue #20 & 21 Shounen Jump 2011

Sasaki Hisashi

Há dias Sasaki Hisashi, actual director chefe da Jump, criou uma conta no twiter, no qual podem ver aqui. Lá ele coloca várias informações da Shounen Jump, e hoje ele colocou a capa da revista desta semana, na qual podem ver abaixo.

O que há a dizer dessa capa, é uma daquelas de rotina em que aparecem todos os mangas da Jump na capa, na maioria dessas capas, quando mais à frente os mangas aparecerem mais populares são, obviamente One Piece sempre será o centro de todas essas capas e de cada lado o segundo e o terceiro mais importantes, actualmente Naruto e Toriko. E ai é que está o spoiler do director chefe, à algum tempo que muitos, eu incluindo, chamam de One Piece, Naruto e Toriko o big 3 da Jump, mas agora não é só especulação, a própria revista já o confirmou.

Logo atrás do big 3, apareceram os 6 mais importantes, Bleach, Bakuman, Beelzebub, Kochikame, Sket Dance e Gintama, ou seja aqueles que são frequentes no top5 ou então com colocação já estabelecida um pouco abaixo do top5, entre esses falta claramente Enigma que usando apenas as toc’s está tão bem classificado como esses 6, mas por isso tem-se de levar em conta a longevidade do manga, também é esse o motivo de Kochikame estar entre eles os 6. Mencionar o facto de Reborn estar a ir tão mal que a Jump já nem o coloca entre a segunda linha, mas sim na terceira.

A terceira linha é o resto. É uma pena é esta capa ter vindo logo na semana a seguir ao cancelamento de Oumagadoki Zoo, que assim sendo não aparece na capa. Isso leva-me a outro assunto, Sasaki Hisashi colocou no twiter que em Maio haveriam dois mangakas novatos na Jump, ou seja dois novos mangas, a não ser que seja uma dupla de novatos, o que não acredito muito, ou seja dois novos mangas, dois cancelamentos, Oumagadoki já foi, então o próximo deve ser Shinigami, ou é esta semana ou é para a próxima.

Para concluir tenho de dar ênfase à cara de Gintoki, personagem principal de Gintama.

Jump 4 #1

Eu já estava para estrear esta nova área no blog desde a semana passada, mas por 2 motivos não o fiz, primeiro não ter tempo e segundo por os 4 mangas que entram neste post não me terem interessado muito na semana passada. No big 3 falo sobre Toriko, Naruto e One Piece, aqui irei falar sobre Reborn, Bleach, Beelzebub e Bakuman.

Reborn:

À excepção das duas primeiras páginas, o capítulo foi muito bom, finalmente. Uma das poucas coisas que estou a gostar nesta saga é esses fechos do passado, e este foi sem dúvida o melhor, nem tanto pelo passado, mas sim por causa da vindice e da chupeta, sou fã da Vindice, sempre gostei desse aspecto mais sombrio e as ligaduras e ainda para mais juntando isso ao único motivo que ainda leio Reborn, saber sobre o segredo dos arcobalenos, só podia sair algo bom. Ainda juntando ao facto de Reborn, o personagem, ter saído daquele estado de perfeição e de intocável, finalmente algo lhe conseguiu surpreender e lhe tirar a calma.

Isso leva a um ponto bastante discutido acerca de Reborn, o seu fim, a não ser os fãs fervorosos de Reborn, acho que todo o mundo está de acordo em Reborn terminar de vez, muitos acreditam que esta seja a última saga, eu apesar de concordar que deveria terminar ainda quero saber o segredo, afinal isso é como se fosse o “One Piece” de Reborn. Agora com este último capítulo, dá a impressão que a autora vai juntar a essa saga as chupetas e o segredo, agora estou curioso para ler Reborn novamente, mas sempre com um pé atrás, igual a Bleach.

Espero uma boa luta entre o Daemon e Mukuru, para terminar achei simplesmente ridículo o facto de todos os membros dos Shimons terem perdido, enquanto os Vongola, apenas houve um empate e nenhuma derrota, poderia ter sido algo mais justo, não?

Bleach:

Quando saem os capítulos na manga stream dou sempre uma vista de olhos, se me apetecer vejo as páginas todas, mas na maioria das vezes vejo só a primeira e a última e não é quando esta semana vou olhar o capítulo de Bleach e me saí essa última página simplesmente fenomenal, a primeira coisa que digo para mim mesmo é aleluia.

Este capítulo resume bem o que falei na análise toc desta semana sobre Bleach, um capítulo fraco, com um final épico, isto resume 90% dos capítulos de Bleach. O capítulo desta semana foi uma lentidão de todo o tamanho, umas 15 páginas largadas para no final deixar 4 para a aparição de Tsukishima e da transformação de Ichigo. Mas pelo menos não me desiludi ao ler o capítulo e mantenho em minha mente, aleluia.

Parece que finalmente esta saga vai andar, ou será que é apenas mais uma das várias vezes que Tite Kubo faz isso, já da última vez também parecia que ia andar e depois foi isto que se viu sair duma casa de bonecas para um aquário, mas agora com Ichigo em forma de shinigami e com Tsukishima lá em teoria deveria ser impossível Tite Kubo estragar a história, mas se tratando de Tite Kubo nunca se sabe.

Beelzebub:

Esta semana acabou o treino e o arco do jogo, este arco facilmente ganha o título de pior fase do manga de sempre. Capítulos mais chatos, apesar de algumas piadas tanto no treino quanto no jogo, mas como um todo foi algo totalmente desnecessário.

Este capítulo teve páginas coloridas e tenho quase a certeza de que nessa página coloida dupla tem ai uma noticia acerca de Beelzebub, que os ingleses não traduziram. Afinal Beelzebub ganhou o destaque da semana, apesar de não ser capa, por algum motivo foi. Esse capítulo em sua maioria foi dedicada à Hilda e a sua luta contra as outras empregadas demónio, no qual a Hilda arrasou.

A segunda parte, que se resume a duas páginas foi o final do treino de Oga e Beel, chega a ser irónico um arco tão grande que supostamente foi por causa do treino e no final não mostra a parte final do treino, sim por acredito que tenha sido mais do que Oga a lutar contra aquele falso Beel.

Agora é esperar para o que vem por ai, espero que Beelzebub volte novamente aos bons tempos do inicio do manga, onde Beelzebub parecia se poder intrometer entre os mais populares da jump, mas actualmente se tornou um manga de meio de tabela.

Bakuman:

Acabou aquele arco do Nanamine e vejam só como a história melhorou, está certo que ainda continua a fugir do tema original e a enrolar, mas gostei deste capítulo, não precisa inventar muito para sair algo engraçado em Bakuman. O capítulo foi totalmente dedicado ao Nakai, como era de esperar, já que ele voltou seria estúpido o mandarem embora novamente, Nakai é um dos personagens mais importantes do inicio do manga, mas que acabou sendo um dos personagens mais odiados do manga.

O Mashiro e o Fukuda sendo os mais próximos do Nakai, afinal trabalharam os 3 para o Eiji são os que mais se preocupam com ele, tentando o ajudar, mas ele não quer ajuda e acaba por ser enganado por aquelas raparigas, estava tão na cara que ele ia ser enganado. No final ele finalmente vai confrontar Aoki e chega o Hiramaru cheio de pose, para salvar o dia, melhor parte do capítulo sem dúvida. Esperar pelo próximo capítulo para saber o desfecho do Hiramaru vs Nakia.

No meio dessa história há um factor que me deixa irritado com os autores de Bakuman, o facto de Fukuda já ir ter anime, entanto o Ashirogi Muto continua no seu dilemazinho de não poder ter anime. Está certo que eles querem esticar o manga até o máximo que puderem, mas isso se tornar ridículo.

Notícias Anime e Manga

Um dia cheio de notícias acerca de mangas, um para os fãs do Adachi, outro para os fãs de Jojo Bizarre Adventures e o último para os fãs de One Piece.

Jojo Bizarre Adventures

Começando por Jojo Bizarre Adventures, quem frequenta algum site com notícias de mangas, já deve ter ouvido falar sobre o final da sétima parte de Jojo Bizarre Adventures, Stell Ball Run, mas o autor não consegue estar parado e logo de seguida irá começar mais uma parte, a oitava. Jojo Bizarre Adventures já tem mais de 100 volumes e já passou pela Shounen Jump, mas com facto de Jojo Bizarre Adventures ser um manga mais violento, ao estilo dos mangas da decada de 90, Hokuto no Ken, Bastard, Berserk, teve de mudar para a Ultra Jump.

O novo Jojo terá o nome de Jojo Bizarre Adentures Jojolion, segundo as poucas informações que li esta parte está ligada à quarta parte que se passava, num lugar que muitos dizem ser Sendai, uma região do Japão, região onde o autor nasceu e vive e também a zona mais afectada pelo tsunami recente que devastou o Japão, será isso uma homenagem às vitimas ou uma mera coincidencia?

Essa nova parte começa já para o mês que vem, dia 19 de Maio.

Adachi

Adachi é outro que não consegue estar parado e agora vai lançar um novo manga, mais um de basebol. O manga irá chamar-se Over Fence, ou o nome completo, Asaoka Koukou Yakyuu-bu Nisshi: Over Fence, e irá ser publicado na Shounen Sunday, sim, mais uma vez a Shounen Sunday é notícia, já tenho falado aqui várias vezes sobre a aposta forte da Sunday, com o manga da Arawaka, que podem fazer o download aqui, ou o novo manga do autor de Major ou o manga de Pokémon. Aposta essa que parece estar a ter efeito, nem que seja pelo velho ditado falem bem ou falem mal, o que interessa é que falem.

Adachi já faz neste momento Q&A, que neste momento é o manga principal do Adachi, também publica Idol Ace, mas este pelo que sei é apenas um conjunto de One-shot’s, que lança esporadicamente. Pelo que li este manga apesar de vir a ser publicado na Sunday semanal, não vai ser lançado semanalmente, terá lançamentos irregulares.

É uma óptima notícia, tudo relacionado ao Adachi é excelente, mas tenho de referir que esperava que o Adachi se virasse para um outro desporto ou então algo mais do tipo Nijiro Togashi, fora do tema desporto. Adachi já fez um monte de mangas de basebol, e mais um se torna cansativo, ainda para mais quando os seus mangas são muito parecidos, tanto em história quanto em personagens.

One Piece

Já tinha circulado pela net uns comentários acerca da reimpressão do primeiro capítulo de One Piece, finalmente saíram mais informações. Vai sair no Japão esse capítulo, com a capa que podem ver na imagem acima e com as páginas originais que o Oda fez para a Shounen Jump, incluindo as coloridas, tudo com a arte original. Mas claro que isto vai ser caro, quer dizer, caro é favor, o preço será de 189,76 yens, alguma coisa como 83 euros, pagar 83 euros por um único capítulo, mesmo que de One Piece, é dose.

O que posso dizer deste capítulo, resumindo, o primeiro capítulo mais épico de todos os mangas, One Piece praticamente se tornou o nº1 da Jump desde que saiu este capítulo, o que se torna irónico porque a maioria começou a ver One Piece pelo anime e no anime essa parte da história perde muito impacto, para começar não é o primeiro episódio, arte do anime não presta e o início tem mais episódios medianos que bons, eu mesmo não tinha gostado assim tanto de One Piece nessa fase. Já no manga, esse capítulo até hoje representa plenamente a história de One Piece e vai representar a história até o seu termino.

Jesus

O Estúdio, Studio 4ºC, fez uma curta-metragem em anime acerca de Jesus, mais precisamente sobre a semana santa. O vídeo tem apenas 9 minutos e representa a história que todos nós já conhecemos. Se muito mais a dizer fiquem com a curta-metragem:

Ranking da semana: Os mangás mais vendidos (04/04 a 10/04)

1. Gintama #39 (Shueisha): 314,393 -> 314,393
2. Shingeki no Kyojin #4 (Kodansha): 266,812 -> 266,812
3. Ouran High School Host Club #18 (Hakusensha): 235,952 -> 235,952
4. Worst #26 (Akita Shoten): 177,168 -> 177,168
5. Toriko #14 (Shueisha): 175,851 -> 175,851
6. Blue Exorcist #6 (Shueisha): 141,519 -> 141,809
7. Sket Dance #18 (Shueisha): 139,022 -> 139,022
8. Okami-Heika no Hanayome #4 (Hakusensha): 64,650 -> 64,650
9. Gakuen Babysitters #3 (Kodansha): 62,865 -> 62,865
10. Drop #13 (Akita Shoten): 61,352 -> 61,352

11. Hanma Baki - Son of Ogre #28 (Akita Shoten): 58,878 -> 58,878
12. Sengoku Tensho-ki #10 (Kodansha): 53,692 -> 53,692
13. Happy Marriage!? #6 (Shogakukan): 48,200 -> 48,200
14. Kimi ni Todoke #13 (Shueisha)? 46,181 -> 1,016,056
15. Moyashimon #10 (Kodansha): 45,087 -> 311,477
16. Shinjuku Swan #26 (Kodansha): 44,522 -> 44,522
17. Ookiku Furikabutte (Big Windup!) #16 (Kodansha): 43,568 -> 389,811
18. Yozakura Quartet #10 (Kodansha): 39,036 -> 39,036
19. Omamori Himari #8 (Kadokawa Group Publishing): 38,532 -> 38,532
20. Okami to Koshinryo (Spice and Wolf) VI (ASCII Media Works): 36,872 -> 36,872

21. High School Debut #14 Enkoi Debut (Shueisha): 35,815 -> 196,681
22. Puella Magi Madoka Magica #2 (Houbunsha): 31,820 -> 138,181
23. The Five Star Stories Reboot #2 (Kadokawa Group Publishing): 30,958 -> 30,958
24. Higanjima: Saigo no 47-Hiai #2 (Kodansha): 30,274 -> 30,274
25. Soul Eater #19 (Square Enix): 27,584 -> 265,407
26. Clover #21 (Shueisha): 27,309 -> 27,309
27. Sekai-ichi Hatsukoi ~Onodera Ritsu no Baai~ 5 (Kadokawa Group Publishing): 26,527 -> 85,436
28. Switch Girl!! #15 (Shueisha): 25,699 -> 130,530
29. Maken-Ki! #6 (Kadokawa Group Publishing): 24,938 -> 24,938
30. O-sama no Shitate-ya ~Sarto Finito~ #30 (Shueisha): 24,778 -> 25,015

Link: ANN 

Esta semana foi marcada por várias estreias, entre elas estavam as mais importantes, Gintama, Toriko, Sket Dance, Worst, Shingeki no kyojin, Ao no Exorcist e, importante mas não para mim, o shoujo, Ouran High School Host Club. Com isso acabei de falar sobre os 7 primeiros classificados desta semana.

Muitas dúvidas haviam de quem iria ganhar a disputa Gintama ou Shingeki no Kyojin, também como correria as vendas de Toriko, Sket Dance e Ao no Exorcist com a estreia do anime e Gintama com o sue regresso. No primeiro ponto quem levou a melhor foi Gintama, na sua maioria porque entrou cedo, logo na segunda, ou seja 7 dias de vendas, mas também tem a ver com o seu regresso às televisões japonesas, o que sempre aumenta um pouco as vendas, já Shingeki no Kyojin estreou abaixo das expectativas, mas acredito que seja por ter entrado tarde no ranking, de qualquer das formas para a semana logo se fica a saber.

Já em relação aos 4 mangas da Shueisha, 3 da Jump e um da Square, Gintama foi normal, já os outros 3 viu-se claramente a subida por consequencia do anime, sendo Ao no Exorcist o que mais subiu, mas Sket Dance não ficou atrás fazendo boa figura, finalmente. Já Toriko esperava mais, muito mais, subiu, mas foi muito pouco, espero que melhore, porque as vendas do manga em nada representam a sua popularidade dentro da Shounen Jump, ao qual já retirou o lugar a Bleach.

Ouran estreou bem a vender mais de 200 mil e em terceiro lugar, já Worst, um pouco abaixo do normal, mas acredito que seja pelo mesmo motivo de Shingeki no Kyojin. Quem nunca leu Worst leia, é um dos melhores mangas que já li, não consigo explicar o motivo de o achar um dos melhores, simplesmente o é, é um manga simples e sem uma grande história, resumindo é apenas um monte de estudantes do colégio entrando em brigas de gangues e de escolas, uma história como tantas outras que existem por ai, o que lhe faz melhor que as outras não sei, mas também digo este manga é ou gosta ou não gosta, sem meio termo se gosta desse tipo de manga ele é sem dúvida o melhor, se não gostar esqueça este não é diferente de todos os outros. Worst é a continuação de Crows.

O resto da lista como disse é estreias, apesar de poucas de real interesse, para mim, e mangas que se mantiveram da semana passada como Kimi ni Todoke, que passou a marca de 1 milhão, Moyashimon, Okkiku Furikkabute, Soul Eater, entre outros.

Gin no Saji

Gin no Saji, ou Silver Spoon, é o novo manga de Hiromu Arakawa, a autora de Full Metal Alchemist. Gin no Saji fala sobre uma escola de agricultura, sim nada a ver com todos os outros mangas da autora, mas não é por isso que é uma má história, pelo contrário na maioria das vezes de mangas com temas diferentes saem histórias excelentes.

E Gin no Saji é o mais novo manga que traduzo e desta vez também edito, finalmente consegui aprender, mais ou menos, a editar. Está aqui o capítulo 1, resumindo gostei do manga, a unica coisa que odiei foram esses balões, fazem sentido em japonês, mas em português fica dificil de editar.

Link: Capítulo 1

PS: Traduzo do espanhol, então se alguém souber inglês e se disponibilizar a traduzir agradecia, assim me poucaria trabalho de traduzir e sairia mais rápido.